Ce concours est organisé par Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin, pour les clients en France.
Article 1 – Participation
(1) Peuvent participer les personnes physiques résident en France qui, au moment de leur participation, ont au moins 18 ans, sont inscrites à la newsletter Teufel et ont préalablement reçu un e-mail concernant le concours. Les représentants légaux et les employés de Lautsprecher Teufel GmbH, ainsi que leurs proches et les personnes vivant sous le même toit, sont exclus du concours. Chaque personne ne peut participer qu'une seule fois en son propre nom. La participation pour le compte d'autrui est interdite.
(2) Le tirage au sort des prix a lieu chaque semaine entre le 30.11.2025 et le 24/12/2025. Le participant éligible participe au concours s'il est abonné à la newsletter avant 24h00 chaque jour et répond à la question du concours dans l'e-mail de participation. Pour participer à des tirages sur différents jours, il doit répondre correctement à la question du concours dans l'e-mail de la semaine concernée. Répondre plusieurs fois n’augmente pas les chances de gagner et ces réponses ne seront pas prises en compte. Il n'est pas nécessaire que le participant soit abonné à la newsletter pendant toute la période du concours.
(3) La participation au concours est volontaire, sans frais et chaque participant s'engage à lire ces conditions de participation avant de s'inscrire. En participant, le participant accepte ces conditions.
Article 2 – Exclusion du concours
(1) Lautsprecher Teufel GmbH se réserve le droit d'exclure toute personne en cas de violation de ces conditions de participation.
(2) Les personnes utilisant des moyens non autorisés ou manipulant le concours pour obtenir un avantage seront également exclues. Dans ce cas, les gains peuvent être annulés et récupérés.
(3) Toute personne fournissant des informations incorrectes pourra être exclue du concours.
(4) Les personnes tentant de s'inscrire plusieurs fois seront exclues de la participation.
Article 3 – Déroulement et gestion
(1) Chaque participant peut participer au jeu-concours sous les conditions § 1 (2).
(2) Une sélection impartiale des gagnants sera effectuée par un jury interne composé de trois collaborateurs Teufel. Parmi les participants ayant donné la bonne réponse, le jury choisira les gagnants selon son propre jugement.
(3) Les gagnants seront contactés par e-mail et devront se manifester dans les 14 jours suivant l'annonce du gain en fournissant leur nom, adresse, e-mail et numéro de téléphone. Si un gagnant ne se manifeste pas dans ce délai ou fournit des informations incorrectes, le gain sera annulé et réattribué.
(4) Lautsprecher Teufel GmbH se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin au concours, en tout ou en partie, avec un préavis raisonnable, sans donner de raisons, en cas de difficultés techniques (par exemple, virus, manipulation ou erreurs dans le système informatique). Si cette annulation est causée par le comportement d'un participant, Lautsprecher Teufel GmbH pourra demander des dommages-intérêts.
(5) La livraison des gains aux gagnants s’effectue conformément aux conditions générales de livraison figurant au point 6 des CGV de Lautsprecher Teufel GmbH, disponibles ici : https://teufelaudio.fr/conditions_generales#6. Les frais d’expédition sont pris en charge par Lautsprecher Teufel GmbH pour une adresse de livraison située en France, que le gagnant devra indiquer.
(6) Si la livraison se fait par transporteur, le gagnant sera contacté pour convenir d'un rendez-vous. Si la livraison échoue à deux reprises, les frais de nouvelle livraison seront à la charge du gagnant.
(7) Le droit de retour de 8 semaines mentionné dans les conditions générales de Lautsprecher Teufel GmbH ne s'applique pas aux gains. Toutefois, Lautsprecher Teufel GmbH garantit les produits Teufel conformément aux conditions générales de vente, disponible ici https://teufelaudio.fr/conditions_generales#4
Article 4 – Les prix
((1) Les prix suivants seront tirés au sort parmi les abonnés à la newsletter :
(2) Les gains ne peuvent être échangés contre de l'argent.
(3) Les gains ne peuvent pas être transférés à des tiers.
Article 5 – Protection des données
(1) Toutes les données personnelles collectées dans le cadre du concours seront utilisées uniquement pour gérer le concours et contacter les gagnants. Vos données ne seront ni utilisées à d’autres fins ni transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour l’envoi du gain (par exemple, en cas de gains provenant de partenaires externes).
(2) Les données fournies seront utilisées pour l'envoi de la newsletter et pour le concours. Le participant peut se désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement dans chaque e-mail ou en envoyant un message à Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin ou à unsubscribe@teufel.de.
(3) Les données collectées et utilisées dans le cadre du jeu concours seront supprimées par Lautsprecher Teufel GmbH dès que le concours aura été mené à son terme et les gains distribués, ou en cas d’interruption conformément au § 3 alinéa (3). Les droits des participants selon le § 5 restent pleinement applicables.
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l’utilisation de vos données pour l’avenir. Conformément au RGPD et à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), vous disposez également d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant.
Pour exercer ces droits ou retirer votre consentement, il vous suffit d’envoyer une demande informelle à l’adresse suivante : Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin ou par email à : datenschutz@teufel.de
(4) Pour toute question concernant la gestion de vos données personnelles, contactez : datenschutz@teufel.de.
(5) Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité : Politique de confidentialité
(6) En cas de livraison d'un gain, Lautsprecher Teufel GmbH pourra utiliser les données personnelles pour envoyer le prix et les transmettre au prestataire de services de livraison.
Article 6 – Responsabilité et divers
(1) Lautsprecher Teufel GmbH ne peut être tenue responsable des manipulations ou interventions dans le déroulement du concours.
(2) Le recours judiciaire est exclu.
(3) Les objections concernant le concours doivent être envoyées par e-mail dans les 30 jours suivant la fin du concours à newsletter@teufel.de. Lautsprecher Teufel GmbH prendra une décision dans les 14 jours suivant la réception de l'objection.
(4) La loi de la République fédérale d'Allemagne s'applique. Si certaines conditions sont jugées invalides, cela n'affectera pas la validité des autres conditions.
(5) Si certaines dispositions de ces conditions d’utilisation s’avéraient invalides ou devenaient caduques, cela n’affecterait en rien la validité des autres clauses.
((6) Ce jeu concours ne constitue ni un jeu de hasard ni une activité assimilée au sens de la loi polonaise du 19 novembre 2009 relative aux jeux de hasard (Dz. U. 2009, n° 201, position 1540, avec ses modifications ultérieures).
J’accepte que Teufel m’envoie la newsletter contenant les services suivants :
Je consens également à ce que Teufel transmette mes données (par exemple, – si disponibles – civilité, prénom, nom, lieu) à des tiers (par exemple, Google, Dynamic Yield) à des fins d'analyse d'utilisation et de communication ou de publicité personnalisée, et à ce que des données provenant d'autres sources soient liées à ces données. La liaison de mes données avec d'autres données ne se fera que dans le cadre légal et peut nécessiter mon consentement préalable (par exemple, dans les « Paramètres de données » sur nos sites).
Les traitements de données reposent sur mon consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Je peux révoquer mon consentement à tout moment avec effet pour l'avenir : directement dans la newsletter ou par e-mail à unsubscribe@teufelaudio.fr. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu'à ce moment. Je peux empêcher la liaison avec des données de suivi en désactivant les catégories correspondantes dans les « Paramètres de données ».
Pour plus d'informations sur le traitement des données et sur vos droits, veuillez consulter la politique de confidentialité de Teufel à l'adresse suivante : Politique de confidentialité
