Points forts

Vue d’ensemble des points forts
- Floor standing loudspeakers with integrated active subwoofers
- 2 x 175 watt amplifier operating 250 mm side-mounted bass drivers
- 3-way D'Appolito construction: 2 x 130 mm mid-range driver, 25 mm tweeter
- Works with any AV receiver or stereo amplifier
- Adjustable bass can be increased or decreased
- Recommended for spaces up to 35 sqm.
Données techniques

Hybrid Speaker M 420 F
The M 420 F column speaker is much more than a conventional column speaker. The special hybrid construction of this speaker allows it to simultaneously function as a passive stereo speaker and an active subwoofer.
Two 130 mm carbon fibre woofers and a 25 mm neodymium tweeter have been implemented in each speaker using the tried-and-tested D’Appollito configuration. Flanked by a 250 mm side-firing subwoofer, the M 420 F has a full-bodied response with incredible bass – and all in an ultra thin design!
The remarkable bass performance of this speaker is made possible by a separate 175 W amplifier which is solely responsible for the subwoofer channel. The tweeter/mid-range driver is located above, and is passively decoupled to handle frequencies from 90 Hz upwards. This driver can easily be seen from the front and is acoustically isolated within the column.
The universal design of the integrated active subwoofer allows it to be connected to the ‘Sub Out’ of your AV receiver or the speaker terminals of your stereo amplifier. In any case, this relieves your amplifier/receiver from bass duties and frees it up to concentrate more on the other frequency ranges.
With a pair of M 420 F speakers, you will dramatically improve the quality of the bass response in your stereo system. When used in a surround sound system, these two column speakers essentially add two subwoofers to your system.
A three-stage volume selector switch allows you to select how much bass is split between the subwoofer and tweeter/mid-range drivers and thus match the system to your listening environment.
This active/passive design delivers bass all the way down to 35 Hz and can generate sound pressure levels as high as 103 dB/m!
-
Description Article Largeur 16,5 cm Hauteur 110 cm Profondeur 36 cm Poids 23,6 kg -
Description Article Fonction Standby Oui Consommation électrique en mode Standby 2 W Réglage du son Analogue -
Description Article Fréquence limite inférieur (-3 dB) 25 Hz Compatible avec fiche banane Oui Capot avant amovible Oui Blindage magnétique Oui Tweeters (nombre par enceinte) 1 Tweeters (diamètre) 25 mm Tweeters (matériel) Textile dome with Neodymium magnet Haut-parleurs graves/mediums (nombre par enceinte) 2 Haut-parleurs graves/mediums (diamètre) 130 mm Haut-parleurs graves/mediums (matériel) Fibre de verre Haut-parleurs graves (nombre par enceinte) 1 Haut-parleurs graves (diamètre) 250 mm Charge admise sur le durée (ICE long terme) 130 W Gamme de fréquence de/à 34 - 22000 Hz Puissance maximal (IEC - Short Term) 180 W Niveau de pression acoustique maximum 103 dB/1m Impédance 4 - 8 Ohm Fréquence de transition vers Subwoofer conseillée 90 Hz Type d’enceinte Fermée -
Description Article Bornes de raccord Bornes à vis Puissance minimale amplificateur conseillée 20 W

Hybrid Speaker M 420 F
The M 420 F column speaker is much more than a conventional column speaker. The special hybrid construction of this speaker allows it to simultaneously function as a passive stereo speaker and an active subwoofer.
Two 130 mm carbon fibre woofers and a 25 mm neodymium tweeter have been implemented in each speaker using the tried-and-tested D’Appollito configuration. Flanked by a 250 mm side-firing subwoofer, the M 420 F has a full-bodied response with incredible bass – and all in an ultra thin design!
The remarkable bass performance of this speaker is made possible by a separate 175 W amplifier which is solely responsible for the subwoofer channel. The tweeter/mid-range driver is located above, and is passively decoupled to handle frequencies from 90 Hz upwards. This driver can easily be seen from the front and is acoustically isolated within the column.
The universal design of the integrated active subwoofer allows it to be connected to the ‘Sub Out’ of your AV receiver or the speaker terminals of your stereo amplifier. In any case, this relieves your amplifier/receiver from bass duties and frees it up to concentrate more on the other frequency ranges.
With a pair of M 420 F speakers, you will dramatically improve the quality of the bass response in your stereo system. When used in a surround sound system, these two column speakers essentially add two subwoofers to your system.
A three-stage volume selector switch allows you to select how much bass is split between the subwoofer and tweeter/mid-range drivers and thus match the system to your listening environment.
This active/passive design delivers bass all the way down to 35 Hz and can generate sound pressure levels as high as 103 dB/m!
-
Description Article Largeur 16,5 cm Hauteur 110 cm Profondeur 36 cm Poids 23,6 kg -
Description Article Fonction Standby Oui Consommation électrique en mode Standby 2 W Réglage du son Analogue Puissance de sortie (RMS) Subwoofer 175 W -
Description Article Fréquence limite inférieur (-3 dB) 25 Hz Compatible avec Récepteur AV Oui Compatible avec fiche banane Oui Diamètre maximal du câble 4 mm Capot avant amovible Oui Blindage magnétique Oui Tweeters (nombre par enceinte) 1 Tweeters (diamètre) 25 mm Tweeters (matériel) Tissu Haut-parleurs graves/mediums (nombre par enceinte) 2 Haut-parleurs graves/mediums (diamètre) 130 mm Haut-parleurs graves/mediums (matériel) Fibre de verre Haut-parleurs graves (nombre par enceinte) 1 Haut-parleurs graves (diamètre) 250 mm Charge admise sur le durée (ICE long terme) 130 W Gamme de fréquence de/à 34 - 22000 Hz Puissance maximal (IEC - Short Term) 180 W Niveau de pression acoustique maximum 103 dB/1m Impédance 4 - 8 Ohm Fréquence de transition vers Subwoofer conseillée 90 Hz Principe acoustique 2 voies Type d’enceinte Fermée -
Description Article Bornes de raccord Bornes à vis Puissance minimale amplificateur conseillée 20 W
Matériel inclus
- 1 × Hybrid-Lautsprecher M 420 F (Links) – Hêtre
- 1 × Hybrid-Lautsprecher M 420 F (Rechts) – Hêtre















