5.1 Heimkino Kabel-Set 30m² "Advantage" C3535S
5.1-Heimkino-Kabel-Set für Räume bis 30 m²
Highlights
Darum lieben wir dieses Produkt
Wir haben den Megaseller Ultima 40 Mk2 um ein exakt darauf abgestimmtes Surround-Set erweitert. So viel Surround, so viel reinrassige Klangperformance zum typischen Teufel-Preis gab es noch nie.
Die Vorteile im Überblick
- 5.1-Heimkino-Set der Spitzenklasse mit Bestseller Lautsprecher Ultima 40
- Heimkino, Gaming und Musikwiedergabe auf hohem Niveau
- Ultima 40 Mk2 ist Teufels meistverkaufte HiFi-Standbox
- Sehr gute Sprachverständlichkeit, Doppelrohr-Bassreflexöffnung für tiefen, präzisen Bass
- Bewährter, kompakter Regal-Lautsprecher Ultima 20 Mk2 als Rear
- Geeignet für jeden AV-Receiver
- Erweiterbar zum 7.1- oder Dolby Atmos Set mit Teufel Reflekt Speaker
- Standfüße und Wandhalter optional erhältlich
"Grob- und auch feindynamisch weit über Klassendurchschnitt..."
www.areadvd.de
25.11.2016
Der US 2110/1 SW ist ein echter Mehrwert-Subwoofer.
Durch 45 Liter Volumen und mehr als 20 kg Gewicht schafft diese Bassbox die idealen Vorraussetzungen für den besonders kraftvollen integrierten Verstärker (125-Watt-Sinus-Leistung) und einen überdurchschnittlich großen Tieftöner von 250-mm-Durchmesser. Zusammen mit der legendären Teufel-Expertise in Sachen Subwoofer führt das zu einer sehr tief liegenden unteren Grenzfrequenz von 38 Hz (-3 dB). Das Ergebnis: vollmundige, genaue, unverzerrte Bässe bei jeder Art von Einsatz. Musik, Heimkino, Games - alles tönt tief und satt.
Flache Hochglanzelemente, abgerundete Kanten und die schlanke Formatierung lassen den Subwoofer auf diskrete Art elegant wirken. Er kann sich also wahrhaft sehen lassen, ist aufgrund der geringen erforderlichen Stellfläche aber auch unauffällig im Zimmer zu positionieren.
Das Downfire-Prinzip mit Bassreflexöffnungen an der Unterseite und der abgewinkelte, eingelassene Netzstecker ermöglichen eine Position direkt an der Wand. Vier Resonanzdämpfer-Füße gewährleisten den sicheren Stand und eine Entkoppelung vom Boden.
Rückseitig liegen der Mono-Cinch-Anschluss für die Verbindung zu einem Heimkino-AV-Receiver sowie der Volumenregler und ein Schiebeschalter für die Phase.
Ein dreistufiger Auto Level-Schalter sichert die optimale Anpassung an die unterschiedlichen Ausgangspegel verschiedener Steuergeräte - so ist sichergestellt, dass der Subwoofer sich immer passgenau einschaltet. Der interne Limiter schützt vor Übersteuerungen und Verzerrungen.
Ausgezeichnete Lautsprecher
Auf die man sich verlassen kann: Die Ultima 20 gehören zu den besten Regallautsprechern in dieser Preisklasse. Möglich machen das Technologien, für die sich unsere Entwickler hier in Berlin ordentlich ins Zeug gelegt haben.
- Großer 25-mm-Hochtöner für seidige, weiche Höhen
- Großer 165-mm-Mitteltieftöner mit Phase-Plug für ausgewogenen Klang an jeder Hörposition
- Reflexrohre mit Trompetenansatz beseitigen Strömungsgeräusche und bürgen für präzisen, tiefen Bass
- Ausgewogener Frequenzverlauf auch im Grenzbereich dank in dieser Preisklasse erstmalig eingesetzter Klippel-Messtechnik
Der Frequenzgang wurde dank erstmalig in dieser Preisklasse eingesetzter Klippel-Messtechnik für eine überaus natürliche Wiedergabe geradlinig und ausgewogener gestaltet. Reflexrohre mit Trompetenansatz beseitigen Strömungsgeräusche und bürgen für präzisen Bass. Zudem eliminieren Holzverstrebungen etwaige Vibrationen.
Etabliert - universell - zeitlos
Eine Ultima 20 Mk 2 beeindruckt dank harmonisch abgerundeter Kanten, kompakten Abmaßen, clever akzentuierter Töner und extra abgesetzter Hochglanz-Schallwand in jedem Wohnumfeld. Die Lautsprecher lassen sich kinderleicht variabel integrieren: im Regal, an der Wand oder auf einem Standfuß.
Technische Daten
Mono-Subwoofer US 2110/1 SW
Durch 45 Liter Volumen und mehr als 20 kg Gewicht schafft diese Bassbox die idealen Vorraussetzungen für den besonders kraftvollen integrierten Verstärker (125-Watt-Sinus-Leistung) und einen überdurchschnittlich großen Tieftöner von 250-mm-Durchmesser.
-
Description Item Breite 34,5 cm Höhe 55 cm Tiefe 34,5 cm Gewicht 20,3 kg -
Description Item Cinch-Eingang 1 -
Description Item Betriebsspannung 230 V Ein-/Ausschalt-Automatik Ja Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja Schutzklasse 2 Sicherung Ja Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja Standby-Funktion Ja Standby-Leistungsaufnahme 0,5 W Bassboost/EQ Ja Eingangspegelregler Ja Pegelregler Ja Phasenregelung 0 / 180° Ausgangsleistung "Sinus" Subwoofer-Kanal 125 W Ausgangsleistung Maximal Subwoofer-Kanal 150 W Verstärker-Konfiguration 1.0 Verstärker-Technologie Class D Verstärkerkanäle 1 -
Description Item Untere Grenzfrequenz (-3 dB) 38 Hz AV-Receiver geeignet Ja Ausgleichsöffnung (Position) unten Ausgleichsöffnungen 1 Durchm. Standfußbefestigung 6 mm Gehäusematerial MDF Gehäuseoberfläche Folie + Hochglanzlack Magnetische Abschirmung Ja Netto-Innen-Volumen 45 L Standfuß integriert Ja Tieftöner (Anzahl pro Box) 1 Tieftöner (Durchmesser) 250 mm Tieftöner (Material) Zellulose Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 88 dB Frequenzbereich von/bis 40 - 250 Hz Maximaler Schalldruck 114 dB/1m Akustisches Prinzip 1-Wege-System Gehäuseaufbau Bassreflex
Regal-Lautsprecher UL 20 Mk2 (Stk.)
Regal-Lautsprecher der HiFi-Klasse mit Zweiweg-Aufbau im Bassreflex-Gehäuse. Sehr gute, präzise Basswiedergabe, neutrale Mitten und detaillierte Höhen dank 165-mm-Tief/Mitteltöner mit Phase-Plug und 25-mm-Hochtonkalotte. Die Ultima 20 Mk 2 bietet eine hohe Belastbarkeit von 80 Watt sowie kraftvolle, verzerrungsfreie Pegel in Räumen bis 25 m². Position wahlweise im Regal, auf dem Standfuß oder an der Wand.
-
Description Item Breite 21,5 cm Höhe 33,5 cm Tiefe 24 cm Gewicht 6 kg -
Description Item Anschlussklemmen Schraubklemmen, vergoldet Mindestverstärkerleistung empfohlen 30 W -
Description Item AV-Receiver geeignet Ja Bananenstecker geeignet Ja Maximaler Kabeldurchmesser 4 mm Ausgleichsöffnung (Position) hinten Ausgleichsöffnungen 1 Durchm. Standfußbefestigung 6 mm Front-Abdeckung abnehmbar Ja Gehäusematerial MDF Gehäuseoberfläche Folie Netto-Innen-Volumen 10 L Hochtöner (Anzahl pro Box) 1 Hochtöner (Durchmesser) 25 mm Hochtöner (Material) Gewebe Tiefmitteltöner (Anzahl pro Box) 1 Tiefmitteltöner (Durchmesser) 165 mm Tiefmitteltöner (Material) Kevlar-Glasfaser Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 50 W Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 84 dB Frequenzbereich von/bis 70 - 20000 Hz Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 80 W Maximaler Schalldruck 104 dB/1m Nennimpedanz 4 - 8 Ohm Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 80 Hz Akustisches Prinzip 2-Wege-System Gehäuseaufbau Bassreflex Trennfrequenz interne Weiche 2600 Hz
Stand-Lautsprecher UL 40 Mk2 (Stk.)
Imponierender Stand-Lautsprecher der HiFi-Klasse in individueller Formsprache. Kräftiger Sound bei bestem Preis/Leistungsverhältnis.
-
Description Item Breite 21,5 cm Höhe 106 cm Tiefe 32,7 cm Gewicht 20,3 kg -
Description Item Anschlussklemmen Schraubklemmen, vergoldet Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 W -
Description Item AV-Receiver geeignet Ja Bananenstecker geeignet Ja Bi-Amping/Bi-Wiring Ja Maximaler Kabeldurchmesser 4 mm Ausgleichsöffnung (Position) hinten Ausgleichsöffnungen 2 Front-Abdeckung abnehmbar Ja Gehäusematerial MDF Gehäuseoberfläche Folie Netto-Innen-Volumen 52 L Spikes vorbereitet Ja Standfuß integriert Ja Hochtöner (Anzahl pro Box) 1 Hochtöner (Durchmesser) 25 mm Hochtöner (Material) Gewebe Mitteltöner (Anzahl pro Box) 1 Mitteltöner (Durchmesser) 165 mm Mitteltöner (Material) Kevlar-Glasfaser Tieftöner (Anzahl pro Box) 2 Tieftöner (Durchmesser) 165 mm Tieftöner (Material) Zellulose-Glasfaser Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 120 W Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 87 dB Frequenzbereich von/bis 45 - 20000 Hz Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 200 W Maximaler Schalldruck 108 dB/1m Nennimpedanz 4 - 8 Ohm Akustisches Prinzip 3-Wege-System Gehäuseaufbau Bassreflex Trennfrequenz interne Weiche 650 / 2600 Hz
Center-Lautsprecher UL 40 C Mk2 (2017)
Leistungsstarker Center-Lautsprecher mit brillant klingendem Hochtöner und 2 Mitteltönern in D'Appolito-Anordnung für eine hohe Sprachverständlichkeit und satten Ton bei Games und Filmen – auch bei geringen Lautstärken. Klanglich ist dieser exakt auf die Ultima 40 Mk2 abgestimmt. Der Center lässt sich problemlos an die Wand oder auf einen Standfuß montieren.
-
Description Item Breite 42 cm Höhe 17 cm Tiefe 15,7 cm Gewicht 6,7 kg -
Description Item Anschlussklemmen Schraubklemmen, vergoldet -
Description Item AV-Receiver geeignet Ja Bananenstecker geeignet Ja Maximaler Kabeldurchmesser 4 mm Front-Abdeckung abnehmbar Ja Gehäusematerial MDF Gehäuseoberfläche Folie Magnetische Abschirmung Ja Netto-Innen-Volumen 7 L Schlüssellochaufhängung Ja Standfuß integriert Ja Wandhalterungsbefestigung Ja Hochtöner (Anzahl pro Box) 1 Hochtöner (Durchmesser) 25 mm Hochtöner (Material) Gewebe Tiefmitteltöner (Anzahl pro Box) 2 Tiefmitteltöner (Durchmesser) 110 mm Tiefmitteltöner (Material) Kevlar-Glasfaser Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 100 W Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 89 dB Frequenzbereich von/bis 90 - 20000 Hz Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 150 W Maximaler Schalldruck 107 dB/1m Nennimpedanz 4 - 8 Ohm Akustisches Prinzip 2-Wege-System Gehäuseaufbau Geschlossen Schraubenlochdurchmesser 6 mm
"Grob- und auch feindynamisch weit über Klassendurchschnitt..."
www.areadvd.de
25.11.2016
"Nirgendwo kommt es zu Inhomogenitäten. Der Zuhörer fühlt sich nahtlos vom Klang umgeben. Stellt man alles richtig ein, ist die Zusammenarbeit der Ultima 40 Mk2 mit dem aktiven Subwoofer hervorragend, ein fließendes, kraftvolles Klangbild im Bassbereich ist die hörbare Folge. Klanglich werden Effekte vollkommen einheitlich und mit gleicher Tonfarbe wiedergegeben. Sehr gut integriert sich der vergleichsweise kompakte Center in die Front-Klangkulisse.""Der Center bietet eine tonale sauber strukturierte Stimmwiedergabe und erweist sich als erstaunlich pegelfest.""Der Klang des gesamten Systems ist als sehr angenehm zu bezeichnen. Längeres Hören mit gehobenem Pegel wird dadurch zu einem gelungenen Hörerlebnis. Die Pegelfestigkeit aller Komponenten ist überdurchschnittlich gut.""Auch bei Actionfilmen mit hohem Effektanteil bricht der aktive Subwoofer im Tiefgang nicht ein und stellt stets ein kraftvolles Fundament zur Verfügung." "Für Filmton und Musik gleichermaßen geeignet. Bedingt durch die harmonische Auslegung aller Lautsprecher, ist bei nahezu jedem Quellmaterial viel Hörfreude garantiert. Die Impulstreue ist auf beachtlichem Niveau, die Detaillierung für diese Preisklasse ebenfalls."Fazit: "Optisch im typischen Ultima-Design sehr gefällig gehalten, ist das Set gut verarbeitet – und klingt schlichtweg herausragend: Grob- und auch feindynamisch weit über Klassendurchschnitt, pegelfest, bassstark und raumfüllend."
"...Kracher in Sachen Preis-Leistung..."
AV-Magazin
14.11.2016
"Beim Akustiktest überzeugt das Ultima-Set auf Anhieb. Bei dem Action-Kracher „John Rambo“ fliegen die Fetzen förmlich quer durch unser Testkino. Der Raumklang ist dank der Verwendung einer einheitlichen Mittelhochtonbestückung ausgezeichnet. Zwischen den vorderen und rückwärtigen Lautsprechern baut sich eine dichte und in sich geschlossene Atmosphäre auf, die den Zuhörer mitten ins filmische Geschehen involviert. Dank der spendabel bemessenen Membranflächen im Bassbereich klingen die Geschosssalven der großkalibrigen Waffen extrem authentisch und furchteinflößend. Dabei gefallen die Teufel-Boxen mit einer angenehm breitbandigen und dynamischen Wiedergabe." "Das macht sich vor allem bei musikalischen Darbietungen positiv bemerkbar. So auch bei dem neuen Schiller-Album „Opus“. Die Ambient-lastigen Klänge mit den gefühlvoll gespielten Streichern werden von den Ultima-Lautsprechern mit hoher Auflösung und akkuratem Detailvermögen wiedergegeben. So klingen auch tieffrequente Basslines kontrolliert, druckvoll und tiefreichend. Unterm Strich ist es die akustische Vielseitigkeit, die diese Lautsprecher-Kombination gleichermaßen für Filmton und Musik empfehlen." Fazit:"Teufel präsentiert mit dem Ultima 40 Surround „5.1-Set“ einen echten Kracher in Sachen Preis-Leistung. [D]er Heimkinofan [erhält] ein potent aufspielendes Lautsprecherset, das in allen Tonlagen mit ausgezeichneter Dynamik, hohem Auflösungsvermögen und beeindruckendem Raumklang überzeugt. So sehen echte Leinwandhelden aus."
Zum ganzen Test:
http://www.av-magazin.de/Einleitung_Teufel_Ultima_40_Su.5752.0.html
"High Class 5.1 Soundsystem, das in allen Bereichen überzeugen kann"
soundsysem-ratgeber.com
28.06.2016
„Kurz gesagt: Der absolute Wahnsinn. Selbst feinste Geräusche werden glasklar wiedergegeben und sorgen bei so manchen Film Momenten für echtes Gänsehaut-Feeling. Zwei parallel laufende 165mm Tieftöner sorgen für kraftvollen Doppelbass, den man nicht nur hören, sondern regelrecht spüren kann. Mit gleich zwei Mitteltönern in d`appolito Anordnung liefert der Center Lautsprecher einen druckvollen und Verzerrungsfreien Ton, für glasklare Sprach- und Dialogwiedergabe. Insgesamt bietet einem das Teufel Ultima 40 System ein rundes und vor allem dichtes Klangvolumen, man fühlt sich, als wäre man mitten im Geschehen, echtes Kino Feeling ist hier garantiert, soviel ist sicher.“Fazit:„Beim Teufel Ultima 40 handelt es sich um ein High Class 5.1 Soundsystem, das in allen Bereichen überzeugen kann. Hier bekommt man ein wahres Meisterwerk in Sachen Heimkino Sound und wird begeistert sein.“
Zum ganzen Test:
http://soundsystem-ratgeber.com/produkt/teufel/teufel-ultima-40/
"... gefällt auf Anhieb durch seinen sehr angenehmen, runden Charakter, der ermüdungsfreies Hören auch über längere Zeit möglich macht"
audiovision
05/2014
„Der Klang des Sets gefällt auf Anhieb durch seinen sehr angenehmen, runden Charakter, der ermüdungsfreies Hören auch über längere Zeit möglich macht. So weit, dass es Details in den Hintergrund rückt oder gar verschweigt, geht das Teufel-Set in seinen Wohlfühlambitionen aber keinesfalls“„[S]elbst stramme Pegel [machen] kein Problem, sondern tragen nur zum Spaßfaktor bei, denn die vereinten Membranflächen von frontboxen und Subwoofer lassen Magenwände erzittern und die Gläser im Schrank klirren.“„Mehrkanal-Musik macht ebenfalls Spaß mit den Teufels, „Away From the Sun“ von 3 Doors Down kommt mit Druck und schön dynamisch, ohne dem kantigen Sound der Rockmusik eigene Aggressivität hinzuzufügen. Da gehen mit dem Teufel-Set auch annähernde Live-Pegel, ohne dass es angestrengt wirkt. Selbst bei leiseren Tönen […] überzeugt das Set mit sauberer räumlicher Abbildung und dynamischer Spielweise.“"Teufel [bietet] ein erwachsenes Heimkino-Set, das mit dynamischer, aber unaufdringlicher Spielweise punktet und auch im Bass eine prima Figur macht."
Zum ganzen Test:
http://audiovision.de/
"Das Ultima Surround-Set ist klanglich eine Wucht, sieht toll aus und bietet in dieser Preisklasse kaum noch zu steigernden Klang — Highlight!"
Heimkino
02-03/2014
"[...] Der Erfolg der beiden [Stereolautsprecher] Modelle Ultima 40 Mk2 und Ultima 20 Mk2 hat die Berliner Lautsprecherspezialisten dazu veranlasst, diese zum kompletten Mehrkanalsystem auszubauen. Natürlich mit exakt darauf optimiertem Centerlautsprecher und um einen potenten Aktiv Subwoofer erweitert."Standlautsprecher Ultima 40 Mk2"Die beiden Hauptlautsprecher sind ausgewachsene Standmodelle, die aus ihren schlanken Gehäusen ein Maximum an Klang herauskitzeln. Dank potenter Tieftonchassis, die Teufel mit dem aufwendigen Klippel—Messverfahren optimiert hat, und einer verfeinerten Bassreflexabstimmung konnten die Lautsprecher im Vergleich zu ihren Vorgängern klanglich nochmals zulegen."Effektlautsprecher UL 20 Mk2 und Centerlautsprecher UL 40 C Mk2"Die kompakten Regallautsprecher sind bewährte Modelle [...] Auf der Rückseite platzieren die Teufel—Entwickler ein großes Bassreflexrohr sowie ein stabiles Single-Wiring-Lautsprecherterminal. Optional ist ein Standfuß für den UL 20 Mk2 erhältlich, der die Regallautsprecher auf Ohrhöhe bringt."Subwoofer US 2110/1 SW "Großzügige 45 Liter Volumen verpackt der rund 35 cm tiefe und breite Subwoofer sehr elegant in einem in die Höhe wachsenden Gehäuse aus stabilem MDF. Etwas Eleganz ins Spiel bringen die Hochglanzelemente und abgerundeten Kanten des Subwoofers, der mit einem 250-mm-Langhubtieftöner mit Papiermembran tmd einem 200-Watt-Spitzenleistung-Aktivmodul ausgestattet ist. Durch das Downfire-Prinzip mit unten liegendem Bassreflexkanal und des oberflächenbündig integrierten Aktivmoduls mit abgewinkeltem, eingelassenem Netzstecker kann der US 2 110/1 SW bei Bedarf nahe an einer Wand positioniert werden. Vier Standfüße aus resonanzhemmendem Material sorgen für den benötigten Abstand zum Fußboden und sicheren Stand.""In unserem Heimkino-Testraum glänzen die beiden Bassreflex-Standlautsprecher im Stereo Setup mit einem sehr ausgewogenen Klang, der deutlich reifer ist, als es das Preisschild erwarten ließe. [...] Die ansteckende Spielfreude der Ultima 40 Mk2 macht jede Art von Musik zum Genuss. Wir ergänzen die Hauptlautsprecher mit den zum Set gehörenden Center- und Rearspeakern und platzieren den aktiven Subwoofer leicht außermittig zwischen den beiden Frontlautsprechern.[...] Stimmen und Instrumente sind exakt im Raum zu orten, Film—Soundeffekte werden sehr plastisch dargestellt. [...] Selten haben wir ein System dieser Preisklasse gehört, das mit solch ausgewogenen und erwachsenen Klang-Eigenschaften überzeugen konnte."Fazit"Es ist fast schon unheimlich, wie es Hersteller Teufel immer wieder schafft, ganz hervorragende Lautsprecher zu phänomenal niedrigen Preisen offerieren zu können. Das Ultima Surround-Set ist klanglich eine Wucht, sieht toll aus und bietet in dieser Preisklasse kaum noch zu steigernden Klang — Highlight!"
Zum ganzen Test:
http://www.heimkino-magazin.de/
Zubehör
Notwendiges Zubehör
Bitte prüfe, ob benötigte Verbindungskabel im Lieferumfang enthalten sind.
Weiteres Zubehör
-
5,0 m Subwoofer-Kabel C3550W
Hochwertiges Verbindungskabel Subwoofer Cinch Mono
CHF 44,99 -
30 m Lautsprecherkabel C4530S
Lautsprecherkabel 2 x 4,0 mm²
CHF 119,99 -
30 m Lautsprecherkabel C2530S
Lautsprecherkabel 2 x 2,5 mm²
CHF 79,99 -
Bananenstecker C8502P (Paar)
Bananenstecker, Gold beschichtet mit Schraubklemme
CHF 34,99 -
Wandhalter AC 7500 SM
Wandhalter für Kompakt-Lautsprecher im klassischen Holzboxen-Format und Dipole
CHF 49,99 -
Reflekt
Dolby-Atmos-Lautsprecher-Paar mit Dolby-Atmos-Enabled-Speaker-Zertifizierung für die Erweiterung eines Heimkino-Sets
-19%CHF 309,99CHF 249,9930-Tage-Bestpreis:CHF 249,99 -
Subwoofer Wireless Set
Set aus Wireless Transmitter und Receiver zur kabellosen Übertragung des Subwoofer-Signals
CHF 209,99 -
Level Converter AC 5011 AP
Spannungswandler
CHF 39,99
Lieferumfang
Ultima 40 Surround "5.1-Set" (2017)
-
1 × Mono-Subwoofer US 2110/1 SW
–
Schwarz
- 1 × Stromkabel – Schwarz
-
1 × Paar Regal-Lautsprecher UL 20 Mk2
–
Schwarz
- 2 × Regal-Lautsprecher UL 20 Mk2 (Stk.) – Schwarz
- 2 × Stand-Lautsprecher UL 40 Mk2 (Stk.) – Schwarz
- 1 × Center-Lautsprecher UL 40 C Mk2 (2017) – Schwarz
Downloads und Service
Dokumente zum Herunterladen
- Bedienungsanleitung: Center-Lautsprecher UL 40 C Mk2 (2017)
- Bedienungsanleitung: Paar Regal-Lautsprecher UL 20 Mk2
- Bedienungsanleitung: Stand-Lautsprecher UL 40 Mk2 (Stk.)
- Konformitätserklärung: Stand-Lautsprecher UL 40 Mk2 (Stk.)
- Bedienungsanleitung: Mono-Subwoofer US 2110/1 SW
- Konformitätserklärung: Mono-Subwoofer US 2110/1 SW